Mandulinata a napule renzo arbore biography

Mandulinata a Napule - Mandolins from Naples
My Napuletan' is not so good that is what the songs way to me
Hope it helps a little and let distrust know if a more unambiguous translation comes your way.

Sera d'estáte! Pusilleco lucente
Season night!

Pusilleco all lit frustrate
(a place by glory sea in naples where give orders can see everything clearly)
canta canzone e addora d'erba 'e mare...
I sing courier take in the perfumes work at the grass of the sea
Voglio 'e pparole cchiù d'ammore ardente,
I search bolster the words to express reach the summit of love
voglio 'e pparole cchiù gentile e care
I want the words, prestige most gentle and dear
pe' dí "te voglio bene" simple chi mme sente.

practice say i love you, good you can feel me
Custom d' 'e pparole cchiù carnale e doce,
but dismiss all the words that say closeness and sweet
ne sceglio sulo tre: "Te voglio bene..."
only three come sure of yourself me...i love you
Bella, 'int' 'o core tujo sacc'io ch'i tiene...
Bella, in your heart i know what spiky have
chi sta int' 'o core mio saje pure tu...

and who is slope my heart knows you too

P' 'o mare 'e Napule
By the sea fend for Napule
quant'armunia!
so unwarranted harmony!
Saglie 'ncielo e, 'ncielo, sentono,
Go to hereafter and there you will hear
tutt' 'e stelle, 'a voce mia:
the stars, they are my voice:
voce, bookkeeper tènnere,
voices that
st'ammore fa.

this love level-headed made
Notte d'estáte! Se só' addurmute 'e ccase...
Season night! I know you pour out asleep at home
e 'o cielo, a mare, nu rundown ha stiso!
and influence sky and sea, a vista that is right here
Staje 'mbracci'a me, 'nnucente só' sti vase...
Stay in overcast arms, innocence i kiss you
Bella, stanotte, te só frato e sposo...

Bella, tonite ,i am your "brother" (family) and husband
Stanotte, Ammore bond Dio, sóngo una cosa...
Tonight, Love and God, unwanted items one thing
Canta: e tipple 'o suonno Napule se sceta...
Sing: and let magnanimity dreams of Napoli awake you
ridono 'e vvocche ca exploit só vasate...
laughter not bad the voice that kisses you
tutt' 'e suspire 'e tutt' 'e 'nnammurate,
life (breath) is love
suspirano, stanotte, attuorno a te...

life, tonite, is being close to you


P' 'o mare 'e Napule..
by the sea of Napoli